AISubs v3.7
Good evening, everyone!
We are AKB48 18th grade students!
In this program, we, AKB48 18th grade students, will try various projects and tell you about our new charms...
Are you okay?
We will tell you about our new charms in this regular program, but...
Let's introduce ourselves first.
Okay! If I say "leave it to me", say "sae"!
Okay!
I want to color everyone's hearts. If you say "smile", say "leave it to me"...
Sae!
Thank you! I'm Sae Arai from Tokyo and I'm 17 years old. Nice to meet you!
Yay!
Okay! If I ask you a question, say "azuki"!
Okay!
Do you like custard or chocolate?
Do you like...
Azuki!
Aha! As I thought, you like...
Azuki!
Thank you! I'm Azuko and Yui Azuki from Tokyo and I'm 18 years old. Nice to meet you!
Yay!
How is everyone doing? Don't say that! I'll be your light! The strongest smile! I'm Akiyama Yuna from Chiba Prefecture and I'm 17 years old! Nice to meet you!
Yay!
Yes!
So...
Oh!
Today...
Um...
Ah!
This show is a regular show where 18 year old researchers challenge themselves and tell us about their new charms!
Um...
Today we have a special guest!
And we will broadcast it in 15 minutes!
15 minutes!
Yay!
It will be broadcasted on akb48 official live channel!
If you missed it and want to watch it again, please check it out!
And...
Everyone who is watching the archive!
Every Tuesday at 18 o'clock we will be broadcasting live in the showroom!
Please check it out!
Once again, this is how you can participate in the showroom!
You can use the showroom's functions to throw items or write comments!
The more points you have, the more your characters will appear in front of you,
so please throw items and appeal more and more!
Please!
To participate in the showroom, you need a free account registration!
If you haven't subscribed yet, please subscribe and support us with comments and items!
Please!
First, let's read the comments!
Cute!
I'm looking forward to it!
We're looking forward to it, too!
It looks like fun from the beginning!
It's fun!
I'm getting excited!
I'm getting excited, too!
As soon as the show starts, let's look at the top 3 rankings!
Can we do it together?
Yes!
3rd place, Mark! Thank you!
2nd place, Kong! Thank you!
1st place, Shumi! Thank you!
2nd place, Kairi! Thank you!
Now, let's call our guests!
Today's guests are...
Please come in!
Yeah!
I did it!
Thank you!
You were brilliant!
Okay, let me introduce myself.
I'm Hiro Tenki and I'm a 17th grade research student.
Thank you!
Yeah!
I'm Miyu Mizushima and I'm a 17th grade research student.
Thank you!
Yeah!
Thank you for coming today!
Thank you!
Yeah!
I haven't had a chance to work with a 17th grader in a while.
Yeah!
But it's our first time having a guest on our show.
Yeah!
I'm so happy!
We can do a lot of things.
I'm looking forward to it!
Yeah!
I was so nervous!
Me too!
I was so nervous and flustered.
We were all flustered.
I'm always nervous.
It's not always like that.
I'm kind of excited.
I'm kind of nervous and flustered.
Yeah!
I'm looking forward to it!
Me too!
Yeah!
Let's say our title song together!
Please!
Yeah!
Let's do our best!
Ippachi Room!
It's our first time releasing an M/V for "Under 22000 Ending"!
Let's do our best! Ippachi Room!
It's our first time releasing an M/V for "Under 22000 Ending"!
As the title says, this is our second half of the show.
We're recording our 62nd single "idol nanka janakattara ni"
and we're releasing our first full version of "under 22000 ending" for those of you who haven't heard of it before!
This is going to be fun!
To make it easier for us to spread the word, we're going to take a 10 second break.
We're going to appear on camera for 10 seconds, so please spread the word on social media!
Please do!
What should we do?
I want to do number 18.
Can we do it?
Let's do it this way.
This way?
Is it the other way around?
Like this?
Yes!
Like this?
Yes, like that!
Please do!
10!
9!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
End!
Please post your photos with #IppachiRoom on #x.
Please!
So cute!
I drew a lot.
Azusaku.
Azusaku is cute.
I drew it with all my heart.
The goat is not a goat.
Goat is my favorite.
Goat is the best.
Cute.
You look like a giraffe.
Goat is my favorite.
We will announce the results in the second half of the show.
Before we get started, we have prepared this project to shorten our distance with 17 researchers.
Please show us the title card.
#One-shot Challenge
That's too fast!
That's not it!
You can't do it like that!
Everyone, please calm down.
Please show us the title card!
Feeling! 17x18!
17x18!
Please show us the title card!
This is a project to find out the similarities between you and 18 researchers.
There is a paper with a topic written in the box.
We will answer the topic honestly and find out if you have anything in common or if you get along well with each other.
I'm looking forward to it!
I want to meet you!
I want to meet you, too!
Let's draw lots!
- What is it? - Ta-da!
- Ta-da!
- What is it? - Let's see.
Which song do you think is the most difficult to choreograph?
- But this is... - Difficult!
- I don't think it's that difficult. - Difficult!
It's better to match. It's better to match what you see.
Difficult!
It's different for everyone.
- I think it's that one. - I think it's that one.
- Can you get it? - I can do it.
Wait, wait. Shouldn't we match it too much?
- But it's not that one. - It's that one, right?
- It's that one.
- Wait, how is it? - I think it's this one.
- It's this one, right?
It's difficult.
I don't think I can write it. It's not kanji. It's English.
- Can you do it? - Can you do it?
- No, you can't. - No, you can't.
- Some of you are cheating. - No, no.
- I'm sure you can do it in English. - Yes, I can do it.
- This is... - Can you do it?
- Yes! - Yes!
Okay, let's do it.
One, two...
It's "nemohamo"!
Nemohamo ruma!
- Nemohamo ruma! - That's cute!
- Ruma! - Nemohamo ruma!
- Oh, you wrote it in English! - Nemohamo ruma!
Wow!
- It was amazing from the start. - Yeah, from the first question.
- Was it difficult? - It was a big announcement.
- Yeah! - It took us a while.
- We've been doing this for a month now. - Yeah, this, right?
- It was difficult. - Yeah, it was.
- I was wondering how it would turn out. - Yeah, me too!
- But, you know... - Was it there, too?
- "Talking of Chicks"? - Oh, "Talking of Chicks"!
- You've never done this before, right? - No, we haven't!
- I was wondering which one it would be. - Yeah, me too!
- I'm glad we got it right. - Yeah, me too!
- I'm happy about it. - Yeah, me too.
- Should we go first? - Should we go second?
- Yeah! - Yeah!
- Can we see the results? - Yeah!
- Please show us! - Please show us!
- What will we get? - What will we get?
- Ta-da! - Ta-da!
- "This is the only thing I don't always have with me." - "This is the only thing I don't always have with me."
- Wow! - What is it?
- I think there's no difference. - Yeah.
- If we got these right, it would be amazing. - Yeah.
- Hmm, but... - Have you got any...
- Guess you have "az".
- You have one "a", right? - Hmm, but...
- You have one "a", right? - Should we get "a"?
- Okay!
- We can't get them, probably. - We can't get them, probably.
- It's supposed to be different, right? - Yeah.
- Hmm...
I don't think it will match.
- Here it is. - Here it is. - Here it is.
- Yuma-chan. - Yes. - Yuma-chan.
- Did you write it? - Yes. - Did you write it? - Everyone wrote it. - Yes.
- One, two... - One, two...
- Ta-da! - Ta-da!
- Yes. - Smartphone! - Yes, that's right.
- Food and snacks. - Cute!
- Pencil case! - Pencil case!
- Phonebook! - Mobile phone! - Oh, wow!
- 100,000 people... - 400,000 people went so fast!
- Wow, I'm happy. - Pencil case!
- It's because she's a student.
- That's right, she always has a pencil case. - True.
- Wow! - But...
- You're confident to have it? - Wow, really...
Not at all, I hate it.
- I guess it doesn't match a little. - True.
Snacks?
Azusa always carries snacks with her.
She gave you some earlier, didn't she?
Yes, I got some!
How cute!
It's important.
Everyone carries snacks with them in October.
Yuna also does.
Right?
But I think Maki-san also carries snacks with her.
I think so, too.
Is it common?
Then let's all do it together!
Let's do it together!
Snacks, let's do it together!
There were quite a few, weren't there?
Quite a few.
Indeed.
Cellphones, yes.
If you think about it normally...
If you don't have a cellphone, you won't know where you are and you won't be able to go home.
That's right!
You won't know where you are and you won't be able to go home.
I see.
Then, shall we go with the third question?
Yes!
Then, the last one.
Then, if you please.
If you please.
Then, let's go with the bottom one.
This one!
Is it okay?
Ta-dah!
Here we go!
Is it okay?
One, two...
Oh!
What?!
Difficult...
Speaking of autumn...
Difficult...
But...
Season...
Difficult, but...
I think I know what you're talking about.
I know what you're talking about, too.
Really?
I have an image that I like you.
But...
I like you.
That's...
I think it's a little different.
Different?
Because...
What?
What month of autumn is it?
I think it's around November.
Yes, I know.
This is a little...
I'm not going to guess, but...
Yes.
12.
Yes.
We three will open it first.
Yes.
One, two...
Ta-dah!
Wow!
It's a carpet!
It is.
Halloween night!
Wow!
How handsome you are!
Wow!
It was completely different.
But...
But I thought the November survey would be more vivid.
But I thought so, too.
November survey or Halloween night or silence?
I thought so, too.
Me, too.
But...
OK, maybe...
September wind?
Ah!
Wow!
I thought so, too.
I don't know it, either.
That's a good answer.
That's all you have, right?
Let's open it.
Please.
One, two...
Please.
Oh!
Ah!
I want it!
I wish I had gone to Gingokusei.
Yes.
Ah!
But you two...
Wow!
You two are amazing!
But it's true.
It's autumn in Gingokusei.
Autumn in Gingokusei is a nice place.
It's my favorite song.
Yes, it is.
It was difficult.
Ah!
OK, then...
Ah!
I don't know. I don't know.
I don't know.
Stop it.
But it's OK.
It's OK.
Maybe...
Is Kanji OK?
Maybe it's not Kanji.
Eh?
Maybe it's a little higher.
Eh? That's right! Over there? Eh?
Eh? Which one?
Eh? It's different, isn't it?
OK.
I did it!
OK.
Did you do it?
I did it!
First of all, we three will go first.
OK.
One, two...
Ta-da!
Oh!
Lucky for appetite!
Appetite!
Oh!
I did it!
How is it?
Please go first.
Please go first!
One, two...
Ta-da!
I did it!
We did it!
We did it at the end.
I'm happy.
Appetite.
Appetite is important.
When I heard you read, I thought you studied.
I thought you studied.
I like reading.
I was relieved at the end.
But I thought you all had an appetite.
I thought you would match with me.
Do you eat a lot, Yuna?
I do.
Yuna likes sweet potatoes, doesn't she?
I like sweet potatoes, so I like sweet potatoes.
That's right!
Sweet potatoes are delicious.
They are delicious.
I love sweet potatoes.
I'm happy that I can eat more and more sweet potatoes.
Let's go eat a lot.
I'm happy that we found many commonalities.
I'm happy.
That's right.
That's all for "Feeling 17x18"!
Thank you!
Let's move on to the next segment!
Here we go!
Yes!
One-shot Challenge!
It's getting hot in here!
In this corner, we're going to deepen our 18-member alliance and challenge each time with a different theme.
Until now, we've done recorders, kendama, swordfish scooping, sword watch challenges!
And now we're challenging sword silhouettes!
What was the most difficult one so far?
Kendama?
Kendama, that's true.
Kendama might be difficult.
We've always done it.
We've always had to do it in summer.
We couldn't do it in summer.
That's right.
Yena might have failed only in that.
That's right.
Yena might have failed only in that.
And personally, swordfish scooping...
Ah!
Swordfish scooping and Yena were pretty difficult.
I'm really good at swordfish scooping.
Wow!
I want to do it with everyone.
That's true.
By the way, it looks like we have kanji studies and sword silhouettes in our hands right now.
Kakomomo!
Could Hirata-san and Mizushima-san also challenge us?
Please!
We'll do our best!
First of all, this one!
Difficult!
I think I know what it is!
I've always known it.
Please answer!
We'll do it too.
Let's write it down together.
What sword is it?
I think I know what it is.
Is it Kakomomo?
I think I know what it is.
I wonder what it is.
Do you know what it is?
I don't know either.
You don't know?
Is it kanji?
I heard so.
No way.
I don't know.
I don't know which one to choose.
I think it's like this.
What should I do?
I don't know kanji.
Is it a prefecture and its location?
It's difficult.
Is it a prefecture and its location?
It's difficult.
Wait a minute.
I'm losing confidence.
I don't know if it's in the right place.
Is it kanji?
I don't know.
Is it right?
I'm sure it's wrong.
What should I do?
I don't know.
I think it's wrong.
I don't know.
I'm worried about kanji.
South Africa.
I really don't know.
It's like what we saw earlier.
But it's not a challenge.
Even if you fail, it's okay.
It's a practice.
Here we go!
What should we do?
This is it!
The other side?
Wait! Don't look!
What is this?
Where is it?
I think it's right.
I'm happy.
Is it correct?
Here is the answer!
I think it's right.
Even Yuna thinks it's right.
Sorry, I lost it.
But it's correct!
It's correct!
Yay!
It's wrong.
It's Gifu Prefecture.
It's not Gifu Prefecture!
I don't like it.
I don't like it either.
It's close, but...
It's true.
But it's...
It looks like something.
She's feeling it.
I'm happy.
It's hard.
The next one is...
Kanji!
This one!
Wait...
Why?
I think I know it, but I don't know what it is.
This is not easy.
I really don't know what it is.
I don't know it either.
You don't know it, do you?
This is really difficult.
It looks like this.
I think it's a difficult kanji.
I think I know what it is.
I've seen it before, but I don't know what it is.
I think it's different.
Don't look at it!
I don't know.
I don't know what it is at all.
Feeling!
I think it's difficult.
I don't know what it is.
It's difficult.
I think you'll know it if you look at it.
Indeed!
Ayana is lost.
I think it's different.
You may have made a kanji!
I know it!
It's difficult!
Let's do it!
I don't know it!
Let's do it!
One, two, three!
I think it's Rina!
Is it correct?
Wow!
Oh my god!
It's correct!
I can't say anything!
The answer is this!
Wow!
But...
It's the same, isn't it?
Yes, it is.
You did it!
Isn't it amazing?
On the contrary...
It's the same!
It's a different project!
It might be the same project!
But it was correct!
It's amazing!
It's difficult!
It's amazing!
Really...
Did you do the crab dance of Saito-chan?
I did it every year to celebrate the 60th anniversary.
As we have always done this challenge,
today we will present it in a special episode!
With these 27 students,
we will do the clock challenge!
Clock...
The clock...
It might be low.
Which one would you like?
It's here!
Please pick one.
First, please pick one.
I like this one.
I'll give you this one.
Thank you very much.
Did you wear this one last time?
No, I didn't.
This stopwatch is perfect for you.
This challenge is for 17 years old.
I'll aim for 17 seconds.
If you reach 17 seconds first, I'll give you 17 seconds of appeal time.
You can use 17 seconds to appeal yourself.
That's a long time.
What are we going to do?
This stopwatch is blindfolded.
Do you have anything you want to say?
I want to appeal myself.
I'll do my best.
Really?
It's my first time.
I'll appeal myself.
We're doing it, too.
I forgot about it.
Did you forget about it?
Did you do it?
I did it a lot.
I can do it.
I'm confident.
What kind of appeal should we do?
What kind of appeal did you do?
Did you know?
We did an appeal.
It's a special challenge.
It's special today.
I'd like to see it.
Let's start with Miyu.
Yes, please.
It's like a practice sound system.
Let's practice.
Is it okay?
Here and here, right?
Yes.
It's stuck in this.
How about you?
One, two...
Don't look at it for a moment.
What should we do?
It's cute.
It's easier to read.
That's right.
This is better.
We made a mistake before.
It's slower than I thought.
It's slower, isn't it?
That's right.
It's slower than I thought.
That's right.
It's stuck in this.
Can we do this?
Yes, you can.
The person closest to you can do it.
I think I can do it.
Can you do it?
Please.
I'll cover my eyes.
Can you do it?
It's cute.
It suits you.
Let's do it.
One, two...
I was surprised.
I think I got it.
Can I have a look?
Yes, please.
17.37 seconds!
Wow!
I'm happy.
17.37 seconds.
Wait!
It might be amazing.
I wonder if I can do it.
As expected of you.
I'm sorry.
Please put it on the back and go home.
I'm sorry.
I'm embarrassed.
I'm sorry.
Ms. Hiroka, please practice.
Please practice.
This way, please.
(She's crying)
Maybe it's because it's early in the morning.
Really?
Oh!
Really?
Are you okay?
I'm fine.
You were scared, weren't you?
Are you okay?
I'm fine.
Oh!
It's dark.
Wow.
You can do it.
Certainly.
It suits you, doesn't it?
It suits you.
You look handsome.
Are you ready?
Yes!
One, two...
- Oh! - Oh!
- 17.56 seconds! - Oh!
- That was close! - That was close!
- It's amazing! - But it's amazing!
- Even though it's our first time... - Even though we practiced...
- It was difficult. - It was difficult.
- But we managed to do it in 17 seconds. - That's right!
- I'm happy. - Amazing!
- 17.56 seconds. - We have to go over it.
- It's like, if you can do it, if you're close, you can do it. - That's right!
- I want to see it! - I want to see it!
- Wait! - Wait!
- Is it enough? - Is it enough?
- No practice! - No practice!
- Yes! - Yes!
- We'll do our best! - We did it!
- Wait! - It's difficult!
- We should have done it earlier.
- That's right!
- Cute! - Cute!
- This? Here? - It suits you.
- That's right! - We'll do it.
- One, two...
- Here! - Ah!
- What is it? - It's really slow!
- Up! - Ah! What's wrong?
- Ta-da! 18 seconds and 35 seconds! - It's better than before!
- It's because we've been doing it for 18 seconds.
- It's frustrating! - But isn't it great? Because we haven't practiced.
- Ah! Without practice... - It's difficult!
- You can do it! - It's really bad. It's stuck.
- It's cute! - It's cute!
- What is it? - What?
- What is it? - What is it, "girl manga"?
- It's fine, right? - It's fine!
- We'll do it! - Yes!
- One, two... - It's sold out!
It's like we're in a flower garden.
So cute!
This is fun!
Here we go!
- Wow! - That's amazing!
- 18 seconds, first place! - First place!
- It's as close as last time! - It is!
- Isn't it amazing? - It's always first place.
- It's pretty close. - It's amazing.
- It's really close.
- It's hard. - It's hard.
- I want it. - Yuna, please!
- Yes! - Wow!
- I want it. - I want it.
- Yuna, do your best! - Yes!
- Here we go! - Here we go!
- It suits you. - It suits you!
- It suits you all! - It's changing.
Here we go!
- It suits you all!
Yes!
Oh, is it over?
Ah, but...
Um... 17 seconds and 51 seconds!
Ah!
Ah! So close!
But, but, wow!
Yuna is only 18 seconds behind!
It's true!
I forgot!
Good timing.
Wow! Good timing!
With that said...
Then...
The one who was closest is Mizushima-san!
Oh!
That was close!
Wow!
Mizushima-san, you have 17 seconds of appeal time.
Yes!
Are you okay?
Huh?
It's just words, right?
Ah, it's just words.
Ah, I got it!
Wow! I'm looking forward to it!
Hey, what are you...
Huh? Huh?
That's impossible!
What kind of "I'm looking forward to it" is that?!
What should we do? What should we do?
Please!
Ready, set, go!
I'm Miyu Mizushima and I'm a 17th grader.
I do what I can when I can.
But sometimes I mess up and mess up.
So I'd like you to support me.
Three seconds!
I'm Miyu Mizushima!
That's it!
That's amazing!
I did it!
That's amazing!
I'm glad you did it.
As expected of you!
That was the "one shot challenge"!
Thank you!
It's time for the first release of the full version of the music video!
Before the first release, we still have time!
We want you to get excited about the first release with us, so please spread the word!
Please!
Please use the hashtag "one shot room"!
Please!
Before the release, we have an announcement about the single "idol nanka janakattara" before 6 o'clock!
"idol nanka janakattara" will be released on September 27th!
Types A, B and C will be released!
That's amazing!
All of them!
"idol nanka janakattara" and "akb48 under22 selection 2023" will be included!
I'm happy!
Thank you!
The center is Sae-chan!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Today's song is refreshing and powerful.
I'm happy to be the center of such a wonderful song.
I hope this song will be loved by many people.
I think it's a perfect song for you, Sae.
Please look forward to it!
In addition, "do the dance" by akb48 17th and 18th grade students will be included in Types A!
What kind of song is this?
It doesn't sound like an experimental song.
It may not have been until now.
It's a new style of song.
The image of "do the dance" has completely changed.
How did you feel when you heard it?
When I heard it, I was wondering what kind of choreography it would be.
I'm looking forward to it because it has a lot of choreography.
I hope you'll see it soon.
There's a lot of intertwining.
That's right!
Please look forward to it!
In addition, in Types B, "all out rebellion", and in Types C, "do you remember me?",
In the official version of "do the dance", "in", "out", "anyway", all of them are included.
It's about time for us to release the full version of "sumoshitani" music video for the first time.
Are you ready?
I'm excited!
I'm still a little excited.
I'm looking forward to it because I can see your reactions.
We can see it together.
I'm looking forward to it.
I'm glad we can do it here this time.
You haven't seen it yet, have you?
No, I've only seen it once.
But I haven't seen it properly, so I'm looking forward to it.
It's my first time seeing it up close.
I'm looking forward to it.
Well, it's about time.
Can we watch it?
Let's watch the full version of "sumoshitani" together!
One, two...
"shittakaburi no somoshitani"!
Wow!
It's weird...
Teacher, what's wrong?
The sprinkler broke...
Teacher, what's wrong?
Do you need water?
I'm sorry. Please wait a little longer.
Teacher...
Then let's all drink water together!
What?
Me too!
Then I'll go look for someone who has their hands free!
Me too!
Then let's go!
Yes!
It's beautiful, isn't it?
It's amazing!
No...
It's too beautiful...
Huh?
Isn't it beautiful?
Wow!
It's here, it's here...
Wow!
Cute!
Wet! Wet!
I couldn't see before.
Wet! Wet!
Cute!
The costumes of girls are so good.
Wet! Wet!
I should have known.
Oh!
Hot! Hot!
It's so hot!
My eyes are burning.
She's dancing.
Cute!
Ah! Oh!
She's studying.
Ah!
Her eyes are amazing.
I don't know her name.
Oh! She's dazzling!
She's cute.
She's having fun.
She's cute.
Wow!
She's looking at me.
She's having fun.
Wow! She's pretty.
She's pretty.
It's been a while.
Ah! Her hands are getting busy.
Ah! Ah!
She's in trouble.
Ah! Ah!
What's wrong?
Ah!
She stood up!
Wow!
Ah!
Mikane and Senpai are...
Cool!
Wow!
We did it!
You were a nice person.
Hahaha
This?
Wow!
She's really cute!
She's crazy!
Everyone's enjoying it.
That's awesome!
I'm so happy!
This is what AKB's music video should be like!
This is what we've been longing for!
That's right!
I'm so moved!
The part "bokunya" before the chorus was really good!
I'm so happy!
That's a good point!
I like that "kira kira" part!
Each of us had our own stories.
Each of us had our own roles.
That's right!
Soft and soft.
At first, we were kind of weak seniors and juniors.
But in the end, we were saved.
There was a story like that.
We were all...
That's right!
We were all good friends.
We were all good students.
But Az is...
She's the first student.
She's a little...
When I met her, she gave me a character.
She was like a young girl.
She was like "ittekuruwa".
"ittekuruwa"!
But we were excited.
"ittekuruwa"!
We were happy.
We had a lot of fun.
We were happy.
Our costumes were white, but they turned brown.
It was muddy.
Yuna was like "Yeah, it's muddy."
It was muddy.
We didn't have that kind of opportunity.
We had fun.
It was muddy, wasn't it?
It was.
My eyes hurt and I couldn't open them.
We all closed our eyes in the second half.
We also went to the swimming pool scene.
That's right!
It was refreshing.
It was really...
It was dark.
It was white water.
It was beautiful.
I'm happy.
Everything was blue.
It was blue.
More than blue.
Blue.
Young.
We have young.
Young.
It came out and made a beautiful color for us.
I'm happy.
I can't stop thinking about it.
Right?
But I want you to watch it in detail many times.
I know.
Watch it many times.
We want to do it twice, too.
Hurry up!
I want to watch it many times!
We want to watch it many times.
Hurry up!
Put it back.
Send it back.
Stop it.
I'm happy.
We have good news about the music video.
Tell us about it.
The music video of "sutaka buri no sono shita ni" will be released as a full version on BAKERY48 official YouTube channel at 19 o'clock.
What?
Yes!
So it will be released all over the world?
Yes!
I'm happy.
It will be released soon.
Please watch it many times.
I have one more important announcement.
Ms. Hirata and Ms. Mizushima, please.
It will be released on September 27th.
If you are not AKB48 62nd single "idol", it will be distributed from type A to C for the first time only.
We have decided the lottery number of the lottery series.
Yeah!
The lottery is held all over the world for four years.
In addition to the nationwide fan meeting,
"sutaka buri no sono shita ni" will be held under the common coupling song "sutaka buri no sono shita ni" with 16 singer members.
AKB48 under 22 selection and tour in Asakusa Hanayashiki.
"hanayashiki no sono naka de" will be held.
I'm looking forward to it.
It's my first time.
I've never been there.
Oh, it's me.
I'm happy.
I've never been there.
I'm happy.
In the nationwide fan meeting,
each venue event will be held on the day of the event.
Those who have the lottery number of the lottery series will participate in the individual handshake session.
Here is the schedule.
November 23 is Sendai Gigs.
February 16 is Sapporo Factory Hall.
January 6, 2024 is Morinomiya Apiloty Hall in Osaka.
January 21 is Tokyo Tiff Hall Line.
Tiff Hall Line!
I was in a hurry to write it earlier.
And on November 5, 2023, AKB48, under-22 selection and tour in Asakusa Flower Castle will be held!
Please check the official blog for details of the members and other details!
We're looking forward to it!
And with that, it's a quick ending!
That was fast!
It was really fun!
And now for the announcement!
Please!
Here it is!
September 18, Monday, Music Fest #02 in EX Theater Roppongi.
Two 17th grade and three 18th grade researchers will perform!
All 18th graders will be there!
Yay!
And!
It just came out, but
We three will be performing at BOMU in October, so please check it out!
You have to see it!
It's cute!
Is it pajamas?
It was really cute!
For more information, please check out AKB48's official website!
And finally, let's check the rankings!
Ready?
13th place, Toshinori-san and Yuna-san! Thank you very much!
12th place, Bambi-hip and Aoi-chan! Thank you very much!
11th place, Akidan-san! Thank you very much!
10th place, Toshi@shirataki-yoshi-san! Thank you very much!
9th place, Dr. Takei-san! Thank you very much!
8th place, Yohji-san! Thank you very much!
7th place, Medaro-san! Thank you very much!
6th place, Sekine-san! Thank you very much!
5th place, Akkun@sae-chan! Thank you very much!
4th place, Saturn-monogatari-san! Thank you very much!
3rd place, Jun-san! Thank you very much!
2nd place, Shumi@shuku-sai-chan! Thank you very much!
1st place, Koji@sai-chan! Thank you very much!
Thank you very much!
That's all for today's show!
Hirata-san and Mizushi-mo-san, how was it?
It's my first time on a show like this.
I feel like we've gotten closer.
Thank you!
I'm looking forward to the 17th season!
Me too!
It was so fun and it went by so quickly.
I didn't think we'd have a lot of different feelings,
but there were a lot of things in common that we'd like to share in the future.
Thank you!
How did you like it?
It was our first time on a music video.
How did you like it?
I'd love to hear what you thought of it.
It was fun.
Thank you!
I'm glad we were able to be on it.
Thank you!
That was "The Youth" by Kamii Memei!
Thank you!
Please watch it again and again!
It'll be out soon, right?
Two more minutes!
I'm looking forward to it!
Amazing!
It was so refreshing.
I'll watch it a million times.
Please do!
I'll watch it forever.
Amazing!
I'll watch it a lot, too!
I'll watch it as much as you do!
Please watch it a million times!
Amazing!
Please watch it a million times!
How many people watched it?
Amazing!
One, ten, one hundred, one thousand...
Ten thousand!
Wow! Thank you so much! Please watch it a lot!
Not twenty...
But we're happy.
We're so happy.
Please watch it a lot.
One day isn't enough.
One day isn't enough!
Not enough! Not enough!
Not enough in the morning and evening!
It's not enough in the morning and evening, right?
Ten times a day!
Ten times a day...
Please watch it a lot!
Thank you!
Please do!
Next time, we'll be doing "Ippachi Room" with...
Yagiya Azuki!
Yes!
Kubohirano!
Akihime!
Next time...
We'll do "What's There to Do"
"What's There to Do" challenge, right?
Yes!
I'll study it!
Good luck!
Don't miss next week's broadcast!
Click on the heart mark on the upper right and subscribe to our channel!
Hirata-san and Mizushima-san!
Please come back to our show!
Yes! Thank you!
We'll be waiting for you!
Please invite us, too!
That's all for now!
We are...
akb48 18th grade students and...
akb48 17th grade students!
Thank you!
Don't miss it!